Ortografía: Sandwich, Sándwich o Sánguche según la RAE
La ortografía de la palabra "sándwich" es un tema que genera dudas en muchos hispanohablantes. ¿Es sandwich, sándwich o sánguche la forma correcta? La Real Academia Española (RAE) ofrece una respuesta clara y concisa.
La forma correcta según la RAE es "sándwich". La tilde diacrítica sobre la "a" es crucial para distinguirla de la palabra "sandwich", que no tiene tilde y se refiere a un tipo de pasta.
¿Por qué se utiliza la tilde?
La tilde en "sándwich" es diacrítica, es decir, se utiliza para diferenciar palabras que se escriben igual pero tienen distinto significado. En este caso, la tilde distingue entre:
- Sándwich: Comida compuesta de dos rebanadas de pan entre las que se coloca un relleno.
- Sandwich: Un tipo de pasta.
¿Y qué pasa con "sánguche"?
"Sánguche" es un americanismo, un término utilizado en algunas regiones de América Latina. La RAE no lo considera una palabra correcta, aunque sí lo reconoce como un uso regional.
Consejos para escribir correctamente "sándwich":
- Recuerda la tilde diacrítica. La tilde sobre la "a" es fundamental para escribir correctamente la palabra.
- Evita el uso de "sánguche" en contextos formales. Si bien es un término aceptado en algunas regiones, no es recomendable utilizarlo en textos académicos o profesionales.
- Consulta el diccionario. En caso de duda, siempre es recomendable consultar el diccionario de la RAE.
En definitiva, la forma correcta de escribir la palabra es "sándwich" con tilde diacrítica. Recuerda esta regla para evitar confusiones y mantener una ortografía correcta en tus escritos.
